Hongkonský televízny moderátor a herec Natalis Chan (C), tiež hráč hongkonského futbalového tímu celebrít, víta skupinu viac ako 150 ľudí z okresu Rongjiang v provincii Guizhou so svojimi spoluhráčmi na železničnej stanici Hong Kong West Kowloon, 10. novembra 2023 (Xinhua/Zhu Wei)
Na rozdiel od oficiálnejších hier, ako je čínska Super League, má Cun Chao skromnejší štýl s hráčmi z rôznych prostredí. Na ihrisku sú hviezdami, ktorým publikum fandí, no v živote sú to predajcovia, šoféri, študenti a dokonca aj mäsiari.
HONG KONG, 13. novembra (Sin-chua) -- Prvýkrát, čo „Cun Chao“ alebo „dedinská superliga“, ktorá sa v Číne stala internetovou senzáciou, vystúpi z horských dedín v juhozápadnej provincii Kuej-čou sa rozmohla v jednom z najmedzinárodnejších miest v krajine -- Hong Kong.
V sobotu vo vhadzovaní na hongkonskom štadióne porazil hongkonský futbalový tím celebrít tím dedinskej superligy 3-1.
Pre tisíce fanúšikov na štadióne však nezáležalo na skóre ani na samotnej hre. Pre nich je hra skôr kultúrnou výmenou a výkladnou skriňou priateľstva upevneného športom.
Felix Wong (F), herec a hráč hongkonského tímu celebrít, sa 11. novembra 2023 fotí s futbalovými fanúšikmi v Hongkongu v južnej Číne. (Xinhua/Zhu Wei)
Tím hongkonských celebrít, ktorý tvoria renomovaní herci, speváci a zábavné hviezdy, sám o sebe pritiahol mnoho fanúšikov. Dedinský superligový tím, ktorý prišiel až z okresu Rongjiang v Guizhou, priniesol ešte viac nasledovníkov, mnohí boli oblečení vo farebných odevoch rôznych etnických skupín.
"O Hong Kongu a jeho rušnej mestskej scéne som sa dozvedel z televízie. Vidieť túto medzinárodnú metropolu na vlastné oči je ako splnený sen," povedal Xiong Zhuqing, fanúšik z Guizhou, ktorý je prezývaný "melónové dievča" za to, že priniesol vodné melóny, ktoré pestuje. fandiť pri hrách Cun Chao.
"Dúfam, že priatelia z Hongkongu navštívia moje rodné mesto, uvidia na vlastné oči hory a ochutnajú naše miestne jedlo. Dúfam, že naše priateľstvo vydrží navždy," povedala.
Dedinský superligový tím z okresu Rongjiang v provincii Kuej-čou a hongkonský futbalový tím celebrít sa odfotili po zápase v Hongkongu v južnej Číne 11. novembra 2023. (Xinhua/Zhu Wei)
Svet sa o chudobnom, no pulzujúcom kraji Rongjiang dozvedel prostredníctvom masového športu. Počas minulého leta si futbalové zápasy medzi rôznymi dedinami v Rongjiangu získali nečakanú popularitu, pričom priemerná hra prilákala viac ako 10000 divákov. Obyvatelia siete sledovali zápasy a prezývali ich „dedinská superliga“ alebo v čínštine Cun Chao.
Na rozdiel od oficiálnejších hier, ako je čínska Super League, má Cun Chao skromnejší štýl s hráčmi z rôznych prostredí. Na ihrisku sú hviezdami, ktorým publikum fandí, no v živote sú to predajcovia, šoféri, študenti a dokonca aj mäsiari.
Bol to presne obyčajný charakter hier a chlad a zábava, ktoré predstavujú, čo zapôsobilo na hongkonského televízneho moderátora a herca Natalisa Chana.
Dedinský superligový tím z okresu Rongjiang v provincii Kuej-čou a hongkonský futbalový tím celebrít sa odfotili po zápase v Hongkongu v južnej Číne 11. novembra 2023. (Xinhua/Zhu Wei)
"Babičky, dedkovia, deti, toľko ľudí sleduje zápasy. Je to presne ten druh hier, ktoré som sledoval, keď som bol malý," povedal 73-ročný Chan, hráč hongkonského futbalového tímu celebrít.
V auguste tohto roku hongkonský futbalový tím celebrít navštívil Rongjiang a zahral si zápas s dedinským tímom. Vyhrali hru 4-3 s veľmi špeciálnou cenou: pár prasacích klusákov.
Aj keď sa hra bavila, zanechala silný dojem aj na členov hongkonského futbalového tímu celebrít a hráči vrátane Chana dúfali, že jeho tím by mohol pomôcť Rongjiangovi získať viac financií na vybudovanie profesionálnejších futbalových ihrísk a rozvoj masových športov.
"Mnoho dedinčanov nikdy nenavštívilo Hongkong, preto ich chceme pozvať k nám," povedal Chan.
Fotografia urobená 11. novembra 2023 ukazuje kultúrne vystúpenie, ktoré priniesli roztlieskavačky z provincie Guizhou na návšteve Hongkongu v južnej Číne. (Xinhua/Zhu Wei)
Vďaka úsiliu rôznych inštitúcií sa do Hongkongu dostala skupina viac ako 150 ľudí z Guizhou, ktorí priniesli kultúrne vystúpenia, programy nehmotného kultúrneho dedičstva a miestne jedlá.
Felix Wong, herec a hráč hongkonského tímu celebrít, ktorý sa najlepšie preslávil účinkovaním vo filme The Legend of the Condor Heroes v roku 1983, vidí hru ako príležitosť na kultúrnu výmenu.
"Priniesli miestnu kultúru a jedlo z Guizhou do Hong Kongu a my tiež využijeme túto príležitosť a pozveme ich, aby ochutnali jedlo a vychutnali si nočný pohľad na Hong Kong. Hongkonský futbalový tím celebrít dúfa, že v budúcnosti navštívi viac miest v Číne." , či už ide o veľké mesto alebo malú dedinu,“ povedal.
Peng Xixi, čestný podpredseda futbalového zväzu okresu Rongjiang, uviedol, že vplyv hry v Hongkongu ďaleko prekročil očakávania.
"Toto je prvý záber masového športu, ktorý ide do sveta. V budúcnosti sa budeme snažiť lepšie rozprávať príbehy nášho rodného mesta a čínskej kultúry viacerým ľuďom po celom svete," povedal Peng. ■
