Nov 09, 2023 Zanechajte správu

Pandy veľké Mei Xiang, Tian Tian, ​​Xiao Qi Ji odlietajú z Washingtonu do Číny

news-1-1

Zamestnanci premiestňujú klietku s pandou veľkou Mei Xiang v Smithsonian's National Zoo vo Washingtone, DC, Spojené štáty americké, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON 8. novembra (Sin-chua) -- Pandy veľké Mei Xiang, Tian Tian a ich samec Xiao Qi Ji opustili v stredu Smithsonian's National Zoo vo Washingtone, DC, ukončili pobyt v Spojených štátoch a vydali sa na cestu späť do Číny.

Na krátkom ceremoniáli, ktorý sa konal v zoo, chovatelia odprevadili tri špeciálne prepravky, z ktorých každá držala jednu pandu, aby cestovali po Olmsted Walk pred zástupcami tlače. Debny boli neskôr naložené na nákladné autá smerujúce na medzinárodné letisko Dulles.

Pred objavením sa prepraviek pre pandy zamestnanci zoo naložili na nákladné autá zásoby vrátane 100 kg bambusu, ktoré mali pandy skonzumovať počas letu do Číny.

Brandie Smith, riaditeľka Smithsonian's National Zoo and Conservation Biology Institute (NZCBI), vo svojich poznámkach adresovaných médiám ocenila čínsko-americkú spoluprácu na ochrane pandy veľkej, ktorá sa datuje viac ako 50 rokov, čo umožnilo Mei Xiang a Tian Tian prísť do Washingtonu. , DC v roku 2000 a v nasledujúcich rokoch vyprodukovala štyri rozkošné mláďatá.

"Sú ikonickým zvieraťom pre zoologickú záhradu, pre District of Columbia a tiež pre našu krajinu," povedal Smith o páre pand a ich potomkoch. "Existujú miliardy ľudí, ktorí obdivovali, oslavovali, milovali naše veľké pandy a podieľali sa na ich ochrane," povedala a dodala, že zoologická záhrada je poctená a vďačná ich čínskym náprotivkom za spoločné úsilie pri výskume a chove pánd.

Smith povedala, že je pre ňu ťažké prijať skutočnosť, že tri veľké pandy odchádzajú - nielen dnes ráno, ale aj v dňoch, ktoré viedli k ich odchodu. "Ale v konečnom dôsledku sa dnes sústredíme na bezpečnú prepravu týchto zvierat do Číny. A je to chvíľa radosti, pretože toto je ďalší krok za 50 rokov úspešného programu na ochranu pandy veľkej."

Vyjadrila nádej, že takáto spolupráca bude pokračovať ďalších 50 rokov. "Prosím, vedzte, že budúcnosť je pre pandy veľká. Naďalej sme oddaní nášmu programu a tešíme sa, že s vami všetkými oslávime, keď sa pandy môžu vrátiť do DC," povedal riaditeľ.

Xu Xueyuan, minister čínskeho veľvyslanectva v Spojených štátoch, ktorý sa tiež zúčastnil na podujatí, uviedol, že od príchodu Meixiang a Tian Tian do Washingtonu pred 23 rokmi, čo znamenalo aj začiatok spolupráce medzi Čínou a NZCBI, Čína a USA tímy „úzko a plodne spolupracovali na ochrane a výskume veľkej pandy“.

Takáto spolupráca viedla k pozoruhodným úspechom v oblasti chovu pandy veľkej, prevencie a liečby chorôb, ako aj verejného vzdelávania, povedal Xu a dodal, že odborníci z týchto dvoch krajín „výrazne prispeli k vzájomnému porozumeniu a priateľstvu medzi Číňanmi. a americké národy“.

Poznamenajúc, že ​​NZCBI poskytla "láskavú starostlivosť" pre Mei Xiang, Tian Tian a ich mláďatá, ktoré majú "vysoké štandardné vybavenie" a "popredné veterinárne a výskumné odborné znalosti", Xu povedal, že pandy "potešili milióny návštevníkov v USA a z iných častí sveta."

"Dnes, na základe súhlasu oboch strán, nastal čas, aby Mei Xiang a Tian Tian priviedli Xiao Qi Ji späť domov," pokračoval Xu a dodal, že tri pandy sú v dobrom zdravotnom stave a pripravené na let.

"Pandy veľké patria Číne. Pandy veľké patria tiež svetu," povedal Xu. "Čína bude pokračovať v úzkej spolupráci so spolupracujúcimi partnermi vrátane Spojených štátov amerických na ochrane a výskume ohrozených druhov a ochrane biodiverzity. Budeme viac prispievať k trvalo udržateľnému rozvoju tejto planéty a priateľstvu medzi ľuďmi všetkých krajín." "

Keď konvoj dorazil na medzinárodné letisko Dulles, novinári a úradníci sa už zhromaždili na asfalte a očakávali poslednú chvíľu na rozlúčku s plyšovými miláčikmi.

Nákladná loď FedEx Express Boeing 777 s obrázkom obrovskej pandy maľovanej mimo kokpitu bola zaparkovaná s otvorenou bránou nákladnej kabíny, pripravená naložiť pandy na palubu a vykonať prepravnú misiu. FedEx absolvoval podobné misie pre iné pandy v Spojených štátoch, ktoré sa vrátili do Číny.

Smith opäť uviedol niekoľko poznámok. "Oslavujeme úspech najdlhšie trvajúceho programu ochrany jedného druhu na svete. A za viac ako 50 rokov, čo pracujeme s týmito zvieratami, boli pandy veľké vyradené zo zoznamu ohrozených druhov," povedala. veľký potlesk.

"Naši partneri v Číne, Centrum na ochranu a výskum pre pandy veľké, boli len fenomenálnym partnerstvom, s ktorým sme sa naučili starať sa o tieto druhy a zachraňovať ich vo voľnej prírode," dodal riaditeľ.

Keď sa prepravky nakladali do lietadla jedna za druhou, Mei Xiang sa snažila z okna svojej prepravky naposledy zahliadnuť Washington, ako keby sa naozaj lúčila s mestom, kde strávila 23 rokov. všetkým, ktorí ju tak milovali a budú im chýbať.

Za burácajúceho motora lietadla a jasajúceho davu sa pandy vydali na cestu späť do svojej domoviny.

V rámci snahy zabezpečiť pohodlný let pre tri pandy budú medvede sprevádzať na palube lietadla, ktoré smeruje do juhozápadného čínskeho mesta Čcheng-tu, dvaja chovatelia a veterinár. Očakáva sa, že dĺžka letu bude približne 19 hodín vrátane zastávky na doplnenie paliva v Anchorage na Aljaške. ■

news-1-1

Zamestnanci premiestňujú klietku s pandou veľkou Mei Xiang v Smithsonian's National Zoo vo Washingtone, DC, Spojené štáty americké, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Na medzinárodnom letisku Dulles v meste Dulles vo Virgínii v USA bolo 8. novembra 2023 videné lietadlo prepravujúce pandy veľké. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Na medzinárodnom letisku Dulles v meste Dulles vo Virgínii v USA bolo 8. novembra 2023 videné lietadlo prepravujúce pandy veľké. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Lietadlo prepravujúce pandy veľké vzlietlo z medzinárodného letiska Dulles v Dulles vo Virgínii v Spojených štátoch 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Lietadlo prepravujúce pandy veľké vzlietlo z medzinárodného letiska Dulles v Dulles vo Virgínii v Spojených štátoch 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Na medzinárodnom letisku Dulles v meste Dulles vo Virgínii v USA bolo 8. novembra 2023 videné lietadlo prepravujúce pandy veľké. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Špeciálne prepravky s pandami veľkými sú pripravené na naloženie do lietadla na medzinárodnom letisku Dulles v Dulles vo Virgínii, USA, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Špeciálne prepravky s pandami veľkými sú pripravené na naloženie do lietadla na medzinárodnom letisku Dulles v Dulles vo Virgínii, USA, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Špeciálne prepravky s pandami veľkými majú byť naložené do lietadla na medzinárodnom letisku Dulles v Dulles vo Virgínii, USA, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Špeciálna prepravka s jednou veľkou pandou je pripravená na naloženie do lietadla na medzinárodnom letisku Dulles v Dulles vo Virgínii, USA, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Špeciálne prepravky s pandami veľkými sú pripravené na naloženie do lietadla na medzinárodnom letisku Dulles v Dulles vo Virgínii, USA, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

news-1-1

Špeciálne prepravky s pandami veľkými majú byť naložené do lietadla na medzinárodnom letisku Dulles v Dulles vo Virgínii, USA, 8. novembra 2023. (Xinhua/Liu Jie)

Zaslať požiadavku

whatsapp

Telefón

E-mailom

Vyšetrovanie