Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínsky prezident Si Ťin-pching sa zúčastňujú na uvítacej ceremónii, ktorú usporiadal generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trong v Hanoji, hlavnom meste Vietnamu, 12. decembra 2023. Po príchode Si Ťin-pchinga v Hanoji mal v utorok stretnutie s Trongom. (Xinhua/Ju Peng)
HANOJ, 12. decembra (Xinhua) -- Čína a Vietnam sa v utorok dohodli na vybudovaní komunity so spoločnou budúcnosťou, ktorá má strategický význam.
Obe strany oznámili nové umiestnenie vzťahov medzi oboma stranami a krajinami a dohodli sa na vybudovaní čínsko-vietnamskej komunity so spoločnou budúcnosťou, ktorá má strategický význam na základe prehĺbenia komplexného strategického partnerstva spolupráce medzi oboma stranami.
Oznámil to počas prebiehajúcej štátnej návštevy Vietnamu Xi Jinping, generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny (CPC) a čínsky prezident.
Xi sa zúčastnil uvítacej ceremónie, ktorú usporiadal generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu (CPV) Nguyen Phu Trong.
Po obrade sa Xi stretol s Trongom. Si Ťin-pching povedal, že je rád, že môže navštíviť Vietnam, ako sľúbil, a dokončiť tretie kolo vzájomných návštev medzi oboma lídrami. Čína je spokojná s úspechmi, ktoré Vietnam dosiahol za posledných takmer 40 rokov „Doi Moi“, reformnej kauzy krajiny, najmä od 13. národného kongresu CPV, povedal Xi.
Čína pevne podporuje Vietnam v pokračovaní presadzovania veci socialistickej výstavby, povedal Xi. Vyjadril presvedčenie, že pod pevným vedením CPV s generálnym tajomníkom Trongom na čele vietnamská strana a vláda úspešne zrealizujú hlavné ciele a úlohy stanovené 13. celoštátnym zjazdom strany CPV a položia pevné základy pre úspešné realizáciu dvoch 100-ročných cieľov.
Čína a Vietnam sa navzájom podporovali vo svojich bojoch za národnú nezávislosť a oslobodenie a učili sa jeden od druhého vo svojich príslušných podnikoch reforiem a otvárania sa, ako aj inovácií, povedal Xi.
Xi povedal, že Čína vždy vníma svoje vzťahy s Vietnamom zo strategického a dlhodobého hľadiska, pričom poznamenal, že v súčasnosti sa zmeny vo svete, časoch a histórii odvíjajú bezprecedentným spôsobom.
Ako dve najvyššie vládnuce komunistické strany na svete, KSČ aj CPV dodržiavali a rozvíjali marxizmus, neochvejne nasledovali cestu socializmu a viedli svoju krajinu v budovaní socializmu, povedal Xi.
O to viac by obe strany mali pochopiť osobitný strategický význam čínsko-vietnamských vzťahov a dosiahnuť solídny pokrok pri budovaní čínsko-vietnamskej komunity so spoločnou budúcnosťou z perspektívy posilnenia socialistických síl vo svete a zabezpečenia stabilného a dlhodobého Ťin-pching dodal.
Xi povedal, že spoločným úsilím vstúpia čínsko-vietnamské vzťahy do novej etapy väčšej politickej vzájomnej dôvery, pevnejšej bezpečnostnej spolupráce, hlbšej vzájomne prospešnej spolupráce, silnejšej podpory ľudu, užšej multilaterálnej koordinácie a lepšieho zvládania rozdielov.
Xi tiež povedal, že kauza socialistickej výstavby v Číne a Vietname bude neustále napredovať a bude novým príspevkom k stabilite, rozvoju a prosperite regiónu a celého sveta.
Si Ťin-pching predložil šesťbodový návrh na vybudovanie čínsko-vietnamskej komunity so spoločnou budúcnosťou, pričom prvým z nich je držať sa správneho politického smerovania.
Čína a Vietnam by sa mali držať strategického vedenia na vysokej úrovni, posilňovať výmeny a vzájomné učenie sa o riadení strany a štátu a spoločne prehlbovať pochopenie vládnucich zákonov komunistických strán, ako aj zákonov budovania socializmu a rozvoja ľudskej spoločnosti. spoločnosti, povedal Xi.
Obe krajiny by sa mali navzájom pevne podporovať v otázkach, ktoré sa týkajú základných záujmov a hlavných záujmov druhej strany, a spoločne presadzovať medzinárodnú spravodlivosť a spravodlivosť, povedal.
Obe strany by tiež mali prehĺbiť vzájomnú dôveru v bezpečnosť, povedal Si.
Obe strany musia uprednostniť národnú politickú bezpečnosť, zabezpečiť, aby sa červená vlajka socializmu nezmenila, a vynaložiť všetko úsilie na predchádzanie, zneškodňovanie a obmedzenie všetkých druhov politických a bezpečnostných rizík, povedal.
Čína pevne podporuje Vietnam pri udržiavaní sociálnej stability a etnickej jednoty a verí, že Vietnam bude naďalej podporovať Čínu v oponovaní vonkajšieho zasahovania a pevne presadzovať veľkú vec národného znovuzjednotenia, povedal.
Xi povedal, že obe krajiny by mali zlepšiť praktickú spoluprácu.
Modernizácia, ktorá zahŕňa viac ako 1,4 miliardy Číňanov, je veľkou príležitosťou, ktorú Čína svetu priniesla, dodal a dodal, že Čína je ochotná zdieľať príležitosti a hľadať spoločný rozvoj so svojimi vietnamskými súdruhmi.
Aktívne zosúladenie s ôsmimi hlavnými krokmi na podporu vysokokvalitnej spolupráce v oblasti Belt and Road vietnamskou stranou je vítané, povedal Xi a vyzval na rozšírenie spolupráce v takých vznikajúcich oblastiach, ako je digitálna ekonomika a zelený rozvoj.
Obe strany by mali spoločne implementovať regionálne komplexné ekonomické partnerstvo, chrániť globálny obchodný systém a vybudovať bezpečný, stabilný, neobmedzený, efektívny, otvorený, inkluzívny a vzájomne výhodný globálny priemyselný reťazec a dodávateľský reťazec, povedal.
Čína bude naďalej podporovať kompetentné čínske podniky, aby investovali a podnikali vo Vietname, a dúfa, že Vietnam poskytne čínskym podnikom dobré podnikateľské prostredie, dodal.
Čínsky prezident tiež vyzval na viac vstupov s cieľom upevniť populárnu podporu čínsko-vietnamského priateľstva.
Bilaterálna spolupráca by sa mala viac zamerať na poľnohospodárstvo, vzdelávanie, zdravotníctvo a ďalšie oblasti týkajúce sa živobytia ľudí, povedal Xi a dodal, že obe strany by mali posilniť spoluprácu v takých oblastiach, ako je mládež, cestovný ruch, ako aj na miestnej úrovni, prehĺbiť obe strany. porozumenie národov o čínsko-vietnamskej komunite so spoločnou budúcnosťou a o tradičnom priateľstve medzi oboma stranami a krajinami a posilnenie väzieb medzi mladou generáciou oboch krajín, aby sa upevnila populárna podpora čínsko-vietnamského priateľstva.
Čína a Vietnam by mali úzko spolupracovať v medzinárodných a regionálnych otázkach, pokračoval Xi a poznamenal, že pozoruhodné rozvojové úspechy týchto dvoch krajín sú výsledkom tvrdej práce oboch strán a otvoreného a inkluzívneho sveta, najmä mierovej a stabilnej Ázie. Tichomoria.
Čína sa nezapája do exkluzívnych skupín, neblokuje politiku ani táborovú konfrontáciu, povedal Si a dodal, že Čína je pripravená posilniť multilaterálnu spoluprácu s Vietnamom a spolupracovať s Vietnamom na podpore skutočného multilateralizmu a spoločne zvýšiť hlas a vplyv rozvojových krajín v medzinárodnom meradle. záležitostiach.
Si Ťin-pching tiež vyzval obe krajiny, aby zvládli nezhody v námorných otázkach.
Obe strany by mali aktívne diskutovať a realizovať viac projektov námornej spolupráce, snažiť sa podporovať spoločný námorný rozvoj a premeniť výzvy, ktoré námorné otázky predstavujú, na príležitosti bilaterálnej spolupráce, dodal.
Trong v mene vietnamskej strany, štátu a ľudu srdečne privítal Xiovu štátnu návštevu Vietnamu pri príležitosti 15. výročia komplexného strategického partnerstva medzi Vietnamom a Čínou a ešte raz úprimne zablahoželal k významným teoretickým a praktickým inovačným úspechom urobené na 20. celoštátnom kongrese KSČ.
Trong povedal, že pod silným vedením Si Ťin-pchinga a pod vedením Si Ťin-pchinga Myšlienka socializmu s čínskymi charakteristikami pre novú éru Čína dosiahla všestranné úspechy a jej medzinárodné postavenie a vplyv sa každým dňom zvyšujú. Vietnam je úprimne šťastný za bratskú Čínu, povedal.
Vietnam pevne verí, že pod vedením Ústredného výboru CPC, ktorého jadrom je Xi, Čína dosiahne všetky ciele stanovené na 20. Národnom kongrese CPC podľa plánu a prispeje k novému a významnému príspevku k ľudskému pokroku.
Trong povedal, že Xi je súdruh a priateľ, ktorého čínsky ľud rešpektuje a obdivuje. Trong povedal, že pozvanie Si Ťin-pchinga do Číny bezprostredne po 20. Národnom kongrese KSČ a jeho tretia návšteva Vietnamu plne demonštrovali jeho zvláštne priateľské city k Vietnamu a vysokú úroveň vietnamsko-čínskych vzťahov.
Trong povedal, že priateľstvo medzi Vietnamom a Čínou je hlboké ako súdruhovia a bratia, a dodal, že nedávno osobne išiel do Priesmyku priateľstva zasadiť strom priateľstva v nádeji, že zvýrazní zvláštne bratské priateľstvo medzi Vietnamom a Čínou a pošle pozitívny signál zvláštneho priateľstva medzi oboma krajinami.
Trong poďakoval Číne za to, že vo svojej susednej diplomacii berie Vietnam ako prioritu, pevne podporuje reformu, inovácie, otvorenie sa, industrializáciu a modernizáciu Vietnamu a poskytuje Vietnamu cennú pomoc v ťažkých časoch, ako je pandémia COVID-19 .
Vietnamská strana pevne presadzuje zásadu jednej Číny, uznáva Taiwan ako neodcudziteľnú súčasť čínskeho územia, podporuje snahu Číny o znovuzjednotenie a rozhodne sa stavia proti separatistickým aktivitám „nezávislosti Taiwanu“ v akejkoľvek forme, povedal Trong.
Otázky týkajúce sa Hongkongu, Sin-ťiangu a Xizangu sú všetko vnútorné záležitosti Číny, povedal a dodal, že Vietnam je proti akejkoľvek sile zasahujúcej do vnútorných záležitostí Číny, dúfa a tiež verí, že Čína zachová stabilitu, rozvoj a prosperitu.
Vietnam sa drží nezávislej zahraničnej politiky a rozvoj vzťahov s Čínou považuje za najvyššiu prioritu a strategickú voľbu, povedal Trong.
Vietnam je ochotný spolupracovať s Čínou na vybudovaní vietnamsko-čínskej komunity so spoločnou budúcnosťou, ktorá bude mať strategický význam, komplexne posilniť spoluprácu v politickej, hospodárskej, obchodnej, bezpečnostnej a mimovládnej oblasti a bude dobrým príkladom vzájomných výhod a víťazstiev. -vyhrať výsledky, ktoré sú v súlade so spoločnými záujmami oboch strán, vlád a národov, povedal.
Námorné spory sú len súčasťou vietnamsko-čínskych vzťahov a verí sa, že obe strany ich dokážu správne riešiť v duchu vzájomnej dôvery a vzájomného rešpektu, povedal Trong a dodal, že Vietnam a Čína zdieľajú rovnakú myšlienku pri zabezpečovaní multilateralizmu a medzinárodných spravodlivosť a spravodlivosť a podpora mieru, spolupráce a rozvoja.
Dôležité globálne iniciatívy navrhované Xi, ako je spoločná výstavba Pásma a cesty, Globálna rozvojová iniciatíva, Globálna bezpečnostná iniciatíva a Globálna civilizačná iniciatíva, sú zamerané na ochranu spoločných záujmov celého ľudstva a sú plne v súlade s medzinárodné zákony, povedal a dodal, že dostali rozsiahlu podporu a pozitívnu odozvu od medzinárodného spoločenstva a že Vietnam pevne podporuje a je pripravený sa k nim aktívne pripojiť.
V súčasnej zložitej medzinárodnej situácii je pre obe krajiny a svet veľmi dôležité, aby Vietnam a Čína úzko spolupracovali v multilaterálnej spolupráci a spoločne riešili rôzne tradičné a netradičné bezpečnostné výzvy, povedal Trong.
Povedal, že verí, že Xiho návšteva sa určite stane historickým míľnikom v presadzovaní vzťahov medzi Vietnamom a Čínou na vyššiu úroveň a prispeje k mieru a rozvoju regiónu a sveta.
Po rozhovoroch boli Xi a Trong svedkami vystavenia dokumentov o bilaterálnej spolupráci podpísaných oboma stranami, ktoré pokrývajú viac ako 30 oblastí, ako je spolupráca v pásme a ceste, inšpekcia a karanténa, rozvojová spolupráca, digitálna ekonomika, zelený rozvoj, doprava, miestna spolupráca. , bezpečnostná spolupráca v oblasti obrany a presadzovania práva a námorná spolupráca.
Trong pozval Xi na malý rozhovor pri čaji. Generálni tajomníci oboch strán pokračovali v hĺbkovej komunikácii v uvoľnenej a priateľskej atmosfére.
Veria, že Čína a Vietnam ako priateľskí susedia zdieľajú rovnaké ideály a myšlienky. Ako dobrí susedia, dobrí partneri, dobrí bratia a dobrí súdruhovia majú tieto dve krajiny jedinečné klimatické, geografické a ľudské výhody priaznivé pre budovanie komunity so spoločnou budúcnosťou, ktorá má strategický význam.
Povedali, že obe strany by mali pokračovať v tradičnom priateľstve, ktoré vytvorili lídri staršej generácie, mali by sa spoločne snažiť vybudovať komunitu so spoločnou budúcnosťou, vydať sa vlastnou cestou modernizácie, dosiahnuť vzájomné výhody a obojstranne výhodné výsledky, učiť sa od každého z nich. iné sú prospešné pre dva národy a pozitívne prispievajú k regionálnemu mieru a prosperite.
Dohodli sa tiež na vydaní spoločného vyhlásenia o ďalšom prehĺbení a povýšení komplexného strategického partnerstva spolupráce a vybudovaní čínsko-vietnamskej komunity so spoločnou budúcnosťou, ktorá má strategický význam. ■
Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínsky prezident Si Ťin-pching sa zúčastňujú na uvítacej ceremónii, ktorú usporiadal generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trong v Hanoji, hlavnom meste Vietnamu, 12. decembra 2023. Po príchode Si Ťin-pchinga v Hanoji mal v utorok stretnutie s Trongom. (Xinhua/Ju Peng)
Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínsky prezident Si Ťin-pching sa zúčastňujú na uvítacej ceremónii, ktorú usporiadal generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trong v Hanoji, hlavnom meste Vietnamu, 12. decembra 2023. Po príchode Si Ťin-pchinga v Hanoji mal v utorok stretnutie s Trongom. (Xinhua/Ju Peng)
Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínsky prezident Si Ťin-pching sa zúčastňujú na uvítacej ceremónii, ktorú usporiadal generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trong v Hanoji, hlavnom meste Vietnamu, 12. decembra 2023. Po príchode Si Ťin-pchinga v Hanoji mal v utorok stretnutie s Trongom. (Xinhua/Yin Bogu)
Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínsky prezident Si Ťin-pching sa zúčastňujú na uvítacej ceremónii, ktorú usporiadal generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trong v Hanoji, hlavnom meste Vietnamu, 12. decembra 2023. Po príchode Si Ťin-pchinga v Hanoji mal v utorok stretnutie s Trongom. (Xinhua/Ju Peng)
Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínsky prezident Si Ťin-pching rokuje s generálnym tajomníkom Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trongom v Hanoji, hlavnom meste Vietnamu, 12. decembra 2023. Po príchode Si Ťin-pchinga do Hanoja v utorok mal stretnutie s Trongom. (Xinhua/Pang Xinglei)
Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínsky prezident Si Ťin-pching rokuje s generálnym tajomníkom Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trongom v Hanoji, hlavnom meste Vietnamu, 12. decembra 2023. Po príchode Si Ťin-pchinga do Hanoja v utorok mal stretnutie s Trongom. (Xinhua/Shen Hong)
Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínsky prezident Si Ťin-pching rokuje s generálnym tajomníkom Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trongom v Hanoji, hlavnom meste Vietnamu, 12. decembra 2023. Po príchode Si Ťin-pchinga do Hanoja v utorok mal stretnutie s Trongom. (Xinhua/Pang Xinglei)
Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínsky prezident Si Ťin-pching a generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trong sú svedkami vystavenia dokumentov o bilaterálnej spolupráci podpísaných oboma stranami po ich rokovaniach v Hanoji, hlavnom meste Vietnamu , 12. decembra 2023. Po príchode Xi do Hanoja mal v utorok stretnutie s Trongom. (Xinhua/Shen Hong)
Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trong pozýva generálneho tajomníka Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga na malý rozhovor pri čaji v Hanoji, hlavnom meste Vietnamu, 12. decembra 2023. Xiho príchod do Hanoja, v utorok mal stretnutie s Trongom. (Xinhua/Pang Xinglei)
Generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Číny a čínsky prezident Si Ťin-pching a jeho manželka Peng Liyuan sa zúčastňujú na uvítacom bankete, ktorý usporiadal generálny tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Vietnamu Nguyen Phu Trong a vietnamský prezident Vo Van Thuong a ich manželia v Hanoji. , hlavné mesto Vietnamu, 12. decembra 2023. Po príchode Xi do Hanoja sa v utorok stretol s Trongom. (Xinhua/Ju Peng)
